Thủy sản xuất khẩu sang Trung Quốc phải ghi mã số đăng ký của cơ sở sản xuất trên bao bì: theo Điều 14 Lệnh 280 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC), đó là mã đăng ký tại Trung Quốc hoặc mã do cơ quan có thẩm quyền Việt Nam phê duyệt. Với thực phẩm bao gói sẵn, Luật An toàn thực phẩm Trung Quốc còn yêu cầu nhãn tiếng Trung, nếu thiếu thì hàng không được nhập khẩu.
Quy định ghi mã đăng ký trên bao bì thủy sản theo Lệnh 280
Lệnh 280 (海关总署令第280号) là Quy định quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất nước ngoài của thực phẩm nhập khẩu, công bố ngày 14/10/2025, hiệu lực từ 01/6/2026, thay thế Lệnh 248. Điều 14 nêu: "已获得注册的企业向中国境内出口食品时，应当在食品包装上标注在华注册编号或者所在国家（地区）主管当局批准的注册编号。"
Hiểu đơn giản: khi xuất thực phẩm vào Trung Quốc, doanh nghiệp đã đăng ký phải in trên bao bì mã đăng ký tại Trung Quốc hoặc mã số do cơ quan có thẩm quyền nước sở tại phê duyệt. Mã đăng ký theo Lệnh 248 còn hiệu lực vẫn tiếp tục được sử dụng.
Thủy sản thuộc nhóm phải có cơ quan thẩm quyền giới thiệu
Thông báo của GACC ngày 18/3/2026 hướng dẫn thi hành Lệnh 280 công bố danh mục 17 nhóm thực phẩm cần cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu giới thiệu đăng ký, trong đó có thủy sản (水产品). Thông báo cũng đưa kho lạnh dùng để bảo quản thực phẩm nguồn gốc động vật trên cạn và thủy sản vào phạm vi phải đăng ký.
| Nội dung | Quy định | Căn cứ |
|---|---|---|
| Ghi mã trên bao bì | Mã đăng ký tại Trung Quốc hoặc mã do cơ quan thẩm quyền nước sở tại phê duyệt | Điều 14 Lệnh 280 |
| Thời hạn đăng ký | 5 năm; thủy sản không thuộc danh sách không tự động gia hạn | Điều 15, Điều 21 Lệnh 280 |
| Khai báo nhập khẩu | Nhà nhập khẩu ghi mã đăng ký ở ô mã giấy phép 519 trên tờ khai | Thông báo GACC 18/3/2026 |
| Kho lạnh bảo quản thủy sản | Thuộc phạm vi phải đăng ký | Thông báo GACC 18/3/2026 |
| Nhãn tiếng Trung | Bắt buộc với thực phẩm bao gói sẵn nhập khẩu | Điều 97 Luật An toàn thực phẩm |
Yêu cầu nhãn tiếng Trung với thủy sản bao gói sẵn
Điều 97 Luật An toàn thực phẩm nước CHND Trung Hoa quy định thực phẩm bao gói sẵn nhập khẩu phải có nhãn tiếng Trung; nhãn phải phù hợp luật và tiêu chuẩn quốc gia về an toàn thực phẩm, đồng thời ghi rõ xuất xứ và tên, địa chỉ, cách liên hệ của đại lý trong nước. Thực phẩm bao gói sẵn không có nhãn tiếng Trung hoặc nhãn không đạt yêu cầu thì không được nhập khẩu.
Điều 67 cùng luật liệt kê nội dung nhãn: tên, quy cách, khối lượng tịnh, ngày sản xuất, thành phần, nhà sản xuất, hạn sử dụng, điều kiện bảo quản.
Các bước kiểm tra bao bì trước khi đóng hàng
Bước 1: Đối chiếu mã trên bao bì với danh sách GACC
Tra tên cơ sở trong danh sách doanh nghiệp đã đăng ký trên hệ thống CIFER (cifer.singlewindow.cn) hoặc trang GACC. Mã in trên thùng phải trùng với mã của đúng cơ sở đã sản xuất lô hàng.
Bước 2: Thống nhất nhãn với nhà nhập khẩu
Gửi bản thiết kế nhãn tiếng Trung cho nhà nhập khẩu duyệt trước khi in, nhất là thông tin đại lý trong nước.
Bước 3: Kiểm tra sự thống nhất giữa bao bì, chứng thư và tờ khai
Tên sản phẩm, mã cơ sở, khối lượng, ngày sản xuất trên bao bì nên khớp với chứng thư do cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp và thông tin nhà nhập khẩu khai ở ô 519.
Bước 4: Kiểm tra kho lạnh trung gian
Hàng lưu ở kho lạnh của đơn vị khác trước khi xuất: kiểm tra kho đó đã đăng ký chưa.
Lỗi thường gặp
- In mã của cơ sở khác hoặc mã của nhà máy cũ sau khi chuyển địa điểm sản xuất. Theo Điều 20 Lệnh 280, chuyển địa điểm sản xuất là trường hợp phải đăng ký lại.
- Dán nhãn tiếng Trung thiếu thông tin đại lý trong nước.
- Mã số trên bao bì khác mã trên chứng thư hoặc tờ khai.
Câu hỏi thường gặp
Bao bì thủy sản ghi mã nào: mã Trung Quốc cấp hay mã Việt Nam cấp?
Điều 14 Lệnh 280 cho phép ghi mã đăng ký tại Trung Quốc hoặc mã do cơ quan có thẩm quyền Việt Nam phê duyệt. Nên thống nhất với nhà nhập khẩu để đồng bộ với tờ khai.
Mã đăng ký thủy sản có tự động gia hạn không?
Theo Điều 21 Lệnh 280, đăng ký tự động gia hạn 5 năm, trừ hàng thuộc danh sách không tự động gia hạn (hiện là thịt và sản phẩm thịt, tổ yến), cơ sở đang khắc phục, hoặc thị trường bị tạm dừng nhập khẩu.
Thủy sản sống có phải dán nhãn tiếng Trung như hàng bao gói sẵn không?
Điều 97 áp dụng cho thực phẩm bao gói sẵn. Với thủy sản sống, ướp lạnh đóng thùng, doanh nghiệp nên hỏi nhà nhập khẩu và cửa khẩu dự kiến về yêu cầu nhãn cụ thể.
Kết luận
Mã số trên bao bì là thông tin hải quan Trung Quốc dùng để đối chiếu lô hàng với cơ sở đã đăng ký. Ghi đúng mã theo Điều 14 Lệnh 280, nhãn tiếng Trung đủ nội dung theo Điều 97 Luật An toàn thực phẩm và thông tin khớp với chứng thư sẽ giúp lô thủy sản thông quan thuận lợi hơn.
Nguồn tham khảo
Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC), Lệnh số 280 "Quy định quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất nước ngoài của thực phẩm nhập khẩu", công bố 14/10/2025, hiệu lực 01/6/2026 (Công báo Quốc vụ viện): https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12426/202511/content_7049741.html. GACC, Thông báo ngày 18/3/2026 về thi hành Lệnh 280 (PDF): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202603/P020260323534740961032.pdf. Luật An toàn thực phẩm nước CHND Trung Hoa, Điều 67 và Điều 97: https://www.gov.cn/zhengce/2015-04/25/content_2853643.htm.
Nhắn mã số của bạn – Andwind tra miễn phí. Zalo 0967948685 · andwind.vn
